Hotel Element, Chata Lanovka a Dopravní terminál Lipno